DUMBELLS EQUILIBRES